2023年９月11日
　＜2023年度全サークル会議のお知らせ＞

以下の日程で開催します。
代表者は参加者の取りまとめをおねがいします。
返信ハガキは10/19からのシール渡しの時にお渡しいたします。
日程：11/27（月）から12/2（土)
11月27日（月）　　13：00　　19：00
11月28日（火）　　13：00
11月29日(水）　　13：00　　19：00
11月30日(木）　　13：00
12月01日(金）　　13：00　　19：00
12月02日(土）　　13：00　　19：00



2023年9月11日

日本劇団協議会からシンポジウムのご案内をいただきました。
配信でもご覧になれますので興味のある方はお問い合わせください。



2022年6月28日

12月9日

１２月観劇会　劇団桟敷童子「飛ぶ太陽」の会場はクリエイティブスタジオです。
以下にクリエイティブスタジオに提出した「感染防止チェックリスト」を掲載します。

6月20日
   会員の力を合わせて次の時代の発展をつくりましょう
　　　　　〜　第２０回定期総会を終えて　〜

　                                 理事長　一　條　誠　弥


 今年の総会も書面評決等となってしまったことは大変つらい決断でしたが、
１月に「全サークル会議」、４月に「総会議案書説明会」を開催し、多くの会員が参加し、
質問・意見を出しあったうえで総会をもてたので、５０周年を迎えた札幌えんかんがもつ魅力を
これからも発展させようという気持ちが高まりました。

道内の感染情勢を注視しながら、昨年度、延期を含めて年間6作品すべて
上演することができたことに、会員の観劇を望む力つよさを感じました。
しかしながらコロナ禍による行動制限は人々の心にも制限を掛け、退会に至った会員も多く、
この1年（2月文化座終了時点）で166名もの会員が退会したことはとても残念です。

会員数減少が続いてきたこと、コロナ禍のもとの著しい退会者により、
このままでは札幌えんかんの継続もむずかしくなることから、
思い切って５００円の会費引き上げという厳しい決定を迫られ、
了解していただきました。札幌えんかんの「存続」は会員の総意と思っておりますので、
この重荷を会員の力をあわせてのりこえたいと思います。

この1年間、４つの団体から助成金をいただき、会員の皆様からの募金は50万円を超えました。
内外からの札幌えんかん存続への熱い思いを感じました。心より御礼申し上げます。
今一番の困難はえんかんの最大の力である「声かけの力」が
コロナ禍ですっかり封じられてしまっていることです。

そんな中、今年4月に文化庁長官に就任した、
作曲家の都倉俊一長官の「文化芸術活動に関わるすべての皆様へ」と
題した声明に大変励まされました。この声明は「感染拡大のリスクをできる限り抑えながら、
文化芸術活動を続けていくことは、不可能なことでは決してありません。」
「文化芸術活動は、断じて不要でもなければ不急でもありません。
このような状況であるからこそ、社会全体の健康や幸福を維持し、
私たちが生きていく上で、必要不可欠なものであると確信しています」
という言葉で締めくくられています。

足元ばかりを見るのではなく、「ピンチをチャンスに！」「チャンスを逃すな！！」を
合言葉に、観劇の輪を広げ、札幌えんかんの次の時代の発展をつくりあげましょう。

                 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

月

火

金

土

日

2/12 
閉局

2/13 
閉局

2/19 
閉局

2/21 
閉局

2/26 
○

2/27 
閉局

2/28 
閉局

＜第１９回定期総会を終えて（ご報告）＞

　会員の皆様、コロナ禍の中、毎日毎日のコロナ対策
大変お疲れさまです。
　２０２０年度定期総会を９月１５日に事務所で開催しました。
２度の延期の末、感染防止の観点から会場には集まらず
「書面表決」「委任状」の形式で実施。合計参加率はなんと
99.1パーセントとなり、各サークル・会員の当会への思いの強さを
感じました。但し、会費額見直しの提案はせず見送りとました。
コロナ禍で十分な議論ができなかったためです。
このコロナ禍の中、札幌えんかんでは情勢を注視しながら観劇会を
成立させること一点に注力してきました。えんかんサロンなど
観劇会以外の集まりを取りやめたり時間短縮で行いました。
「イヌの仇討」と「煙が目にしみる」の観劇会では、入場時の
手の消毒などはもちろん、もぎりを会員個々人で「もぎる」手法に
変更したほか座席のひじ掛け等の消毒作業を毎ステージ行いました。
さらに「煙が目にしみる」では、かでるホール５２１席から
カナモトホール１，５００席に会場を変更しました。
会員の安全を最優先にソーシャルディスタンス（座席・青の列など）を
確保しました。この会場変更により大量の出血（緊急出費）を
伴っています。これだけでなく除菌・消毒関連、マスクなどの経費も
掛かりました。この出費については止むを得ず１０月会場でカンパの募金を
実施します。会本体のためにカンパを募るのは初めてのことです。
また古い未使用のハガキ・切手の寄付もお願いします。
会場だけでなく事務所でも受付けいたします。
　この半年間、皆必死にコロナ対策をしてきましたが、今一番の困難は、
えんかんの最大の力である「声掛けの力」がコロナ禍ですっかり
封じられてしまっていることです。この半年で５０名以上が退会しました。
ほぼすべての会員の皆さんが「誘わなきゃ」という思いを、でも同時に
「とは言え感染のリスクは避けたい。」という現実が共存し、
相手を思いやるほど誘えないジレンマに苛まれています。
「５０周年を超えてえんかんを残したい」。これは札幌えんかん会員の総意
と思っております。しかしコロナ禍がもたらしたこの「誘えない…」状況は
えんかんの歴史上、最大の窮地であります。
もはやこの"コロナ"はワクチンが完成しても消えません。
正にウィズコロナともいわれる時代となっていくのだと考え、
「正しく恐れる」観点に立った「新北海道スタイルを守った観劇会」を
実施していきましょう。実際「イヌの仇討」で９名、
「煙が目にしみる」では４名の入会がありました。
自信を持って声掛けを再開し、心の渇望に応える札幌えんかんを
存続させていきましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長　一條誠弥

＜「越智基金」・「市民活動支援基金」から助成していただきました＞

　　支援に感謝し、演劇文化の提供を継続し、発展させましょう

　ＮＰＯの活動の発展に寄与することを目的とする
北海道ＮＰＯファンド「越智基金」・「市民活動支援基金」は、
今年度、新型コロナ感染症の影響により大きな影響を
被っている団体に、活動継続のための助成を募集しました。
　札幌えんかんが創立以来定期的に劇団等を招聘し、
観劇会を提供することにより、演劇の普及・発展と豊かな文化性を
もった地域社会を創造していることを評価していただき、７万円を
助成をしていただくことになりました。
　私たちはこの助成に感謝し、期待に応えて、演劇鑑賞をつうじて
受け取ったものを周りの人々に手渡し、文化的な環境をより
豊かなものにする活動を継続してゆきたいと思います。

◆「越智基金」の趣旨
元北教組書記長・副委員長で札幌地区労働組合協議会議長を長年務めらた
越智喜代秋さんが、遺言で遺産の一部をＮＰＯ活動に寄贈する旨
意思表示されました。1999年から2017年までに延べ431団体に対し
2,815万円の助成を実施しています。

◆「市民活動支援基金」の趣旨
2016年、認定NPO法人格取得に伴い、北海道NPOファンドは
北海道の非営利公益活動を支援するために「北のNPO基金」
を設立しました。
「市民活動支援基金」は北のNPO基金の一部門で、越智基金同様、
道内NPO団体への助成活動を行います。

月

日

 ＜６月観劇会延期のお知らせ＞

会員のみなさんへ

６月観劇会前進座「ひとごろし」
延期のお知らせです。

札幌えんかんでは、劇団及び道演鑑連と協議のうえ、
６月観劇会延期の判断をしました。
新型コロナウイルスの終息がうかがえない状況のもと、
私たちに今できることは、提唱されていることに注意を払い
ながら日々を送ることです。
お芝居が楽しめる日常に戻ることを望み、しばらくは辛抱しましょう。
なお、延期の日程は決まり次第お知らせします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NPO法人札幌えんかん理事会

　　日
　　　　内　　容　　　
　　　備　　考　　　　　　　



5月10日

申込用紙〆切

延期のため提出は、必要ありません。



5月19日(火)
　　〜30日(土)


シール受け取り期間
⇒議案書・8月観劇会等
資料配布、会費納入受付
議案書送料削減のため期間内に
取りに来てください。
6月会費〆切：5/30



6月12・13日


６月観劇会⇒延期
決まり次第お知らせします。























＜６月運営サークルのみなさんへ＞
5/14（木）・5/15（金）の準備の会は中止します。今後の日程は、後日連絡します。
みなさま、くれぐれもお元気でお過ごし下さい！
　　　　　　

＜えんかんサロン延期のお知らせ＞

4月7日開催予定「えんかんサロン」は延期になりました。

延期する日程は、未定です。
決まり次第お知らせします。

４月観劇会「イヌの仇討」
上演実施に当たってのお願い

 上演実施に当たっては、いつもの観劇会と違う点があります。
当日の運営についてご協力をお願いします。

1. もぎりの方法が変わります。
（1）手帳を開いて日付を係に確認してもらう
（2）自分でもぎる
（3）会報を自分で取る

2. 入場時や青の空席待ち、トイレなど並んで待つ場合は、お互い
   の間隔をあけましょう。

3. 席詰め後は、なるべく間隔をあけて座るようご協力ください。
4. マスクをお持ちの方はできるだけ着用ください。お持ちでない
   方はタオル、ハンカチなどをご持参ください。

5.終演後は係の指示に従って退場してください。

6.会場では出来るだけ私語を慎んでください。

※当日は手すりなどの消毒を行います。
※トイレには、ペーパータオルを用意します。
(数に限りがあります)



上演実施に至った理由をお知らせします


  新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、皆さんから実施についての
 問い合わせがありましたので、上演実施に至った理由をお知らせします。

１．劇団とは１年以上前に上演を交渉しています。また、劇団は
   この日のために稽古を重ね、舞台の準備をして上演に臨んで
   います。私たちがこれからも演劇を楽しむために、劇団を支え
   ていくことが大切です。

２．延期は、キャストのスケジュールの関係等で不可能です。

３．私たちは会員制の団体であるため、万一の時には追跡調査が可能です。

４．かでるホールからは休館について「現時点では考えていない」
    と回答を受けました。


この作品は、えんかん北海道ブロック（函館、札幌、旭川、釧路）で上演
する演目ということもあり、可能な限り実現に向けて準備を進めてきました。
札幌だけでなく道内の他の鑑賞会と連携し、このような時だからこそ、
私たち一人ひとりがお互いに配慮しながら、演劇を楽しみたいと思います。

                                    札幌えんかん理事会

＜緊急のお知らせ＞
3月7日（土）に予定していた「チ・カ・ホ」
での宣伝活動は新型コロナウイルス対策のため
中止することにしました。

＜2020年4月観劇会
「イヌの仇討」シール受取について＞

 注：4月観劇日申込用紙のシール受け取り期間の
　　　「曜日」の記載をを間違えました。
　　　申し訳ありません。
　　　下記の表が正しいのでご確認のうえ、
　　　お間違いなくいらして下さい。

　3　月

16月

17火

18水

19木

20金

21土

22日

シール渡し

シール渡し

シール渡し

シール渡し

 閉  局  

 閉  局  

 閉  局  

23月

24火

25水

26木

27金

28土

29日

シール渡し

シール渡し

 閉   局

 閉   局

 観 劇 会

 観 劇 会

 観 劇 会

19:00

15:00

13:00

延期する日程は、未定です。
決まり次第お知らせします。（4/3記入）

＜2020年4月観劇会
「イヌの仇討」シール受取について＞

＜年末年始閉局日＞

年末年始は2019年12月21日（土）から2020年1月６日（月）の間、閉局します。
事務手続きは20日（金）までです。

サロン開催日は、事務手続きはできませんので、ご注意下さい。

表紙へ